More than two dozen young men in foster care celebrated their graduation from a nine-week leadership and life-skills program called “A Greater Me” to build stable, self-sufficient futures.